Treasurer (Espanol)

Amber Martin, Tesorera del Condado de Lancaster 

 AVISO IMPORTANTE SOBRE LOS IMPUESTOS A LA PROPIEDAD DEL CONDADO / MUNICIPAL DE 2020: 
 
 ACTUALIZACIÓN: tenga en cuenta que la fecha de vencimiento del período base para los impuestos del condado se ha extendido hasta el 30 de noviembre del 2020. Asegúrese de que su pago esté marcado antes del 30 de noviembre del 2020 porque todos los cargos por mora y multas aplicables se agregarán el 1 de diciembre. 2020. Además, Fulton Bank NO acepta pagos de impuestos en sus sucursales debido a COVID-19. Envíe su pago por correo a la dirección postal que figura en su factura de impuestos o pague sus impuestos en línea. Si tiene preguntas sobre su factura de impuestos del 2020, envíe un correo electrónico a Amber Martin a: martina@lancastercountypa.gov

 Además, se pospuso la Venta de impuestos alterada del 2020. Si actualmente está atrasado en sus impuestos, llame al 717-299-8232 o envíe un correo electrónico a Matt Acker a: AckerM@lancastercountypa.gov 
 
 Tanto el Tesorero como las Oficinas de Reclamación de Impuestos trabajan a tiempo completo para responder sus llamadas y correos electrónicos. Sin embargo, las visitas en persona son solo con cita previa hasta nuevo aviso. 
 
 Gracias por su paciencia y cooperación. 
 
 Cuidate, 
 Tesorera Amber Martin 

 AVISO IMPORTANTE SOBRE LOS IMPUESTOS A LA PROPIEDAD DEL CONDADO / MUNICIPAL DEL 2020: 
  
 Estimados contribuyentes de la propiedad del condado de Lancaster: 
 
 Primero, espero que usted y su familia estén sanos durante este tiempo de incertidumbre que todos estamos enfrentando. La oficina de su tesorero ha recibido miles de llamadas y correos electrónicos de amigos, vecinos y contribuyentes, preguntando si el condado de Lancaster proporcionará algún alivio para la temporada de impuestos a la propiedad del 2020. Además, estamos recibiendo una gran cantidad de preguntas relacionadas con las ventas de impuestos a la propiedad del 2020. Quiero que todos sepan que estoy escuchando sus inquietudes y leyendo personalmente cada correo electrónico. Abogo enérgicamente en nombre de nuestros contribuyentes y he presentado varios planes para tratar de proporcionar una desgravación fiscal a la propiedad del condado / municipal y posponer las ventas de impuestos judiciales y perturbadas de 2020. 
 
 ¿Qué está retrasando actualmente el alivio del contribuyente de propiedades del 2020? 
 
 En definitiva, la ley y la propia factura fiscal. La Ley de Recaudación de Impuestos Locales describe el proceso de cómo se manejarán las facturas de impuestos y establece las pautas para las fechas de pago: período base, período de descuento y multas. 
 
 ¡Una buena noticia es que los miembros de nuestra delegación del condado de Lancaster están moviendo decretos en Harrisburg para ayudar! El Senado acaba de aprobar la SB 841. 
 
 El Proyecto de Ley del Senado 841 tomaría varias medidas para garantizar que los gobiernos locales puedan continuar operando durante la pandemia del coronavirus. El proyecto de ley: 
 
 
 ✅Permitir que los gobiernos locales brinden mayor flexibilidad en los plazos de los impuestos a la propiedad. 
 
 ✅Permitir a los gobiernos locales realizar reuniones a distancia. 
 
 ✅Otorgar a los notarios autorización de emergencia para notarizar documentos de forma remota, utilizando tecnología de comunicaciones. 
 
 Aunque, el Senado aprobó por unanimidad la SB 841 - el proyecto de ley también debe ser aprobado en la Cámara y el Gobernador debe firmarlo. Continuaré actualizándolos a medida que el SB 841 avance hacia la línea de meta. 
 
 El segundo obstáculo puede resultar más difícil que cambiar la ley estatal; sin embargo, la Oficina del Tesorero está comprometida a lograrlo. Nuestro segundo y mayor desafío proviene de cómo se imprimen las facturas de impuestos. Si observa su factura de impuestos municipales y del condado del 2020, verá que tanto la parte de impuestos del condado como la parte municipal están en la misma factura. 
 
 ¿Qué significa eso? 
 
 Significa que tanto el Condado como los 60 municipios individuales deben acordar cambiar las fechas de vencimiento de impuestos y decidir si se aplica una multa o no. 
 
 En este momento, estoy recopilando resoluciones y ordenanzas de los municipios que están dispuestos a unirse al Condado para brindar alivio a los contribuyentes al: 
 
 ✅ Extender el período base al 30 de noviembre del 2020 o al 31 de diciembre del 2020 
 
 ✅Eliminar la multa por completo (si los impuestos a la propiedad del 2020 se pagan dentro del 2020) o solo asignar la multa del 10% después del 30 de noviembre del 2020 para los impuestos no recibidos. 
 
 A los municipios se les dio una fecha límite antes del 30 de abril del 2020 para responder. El período de descuento no se extenderá, pero estamos haciendo todo lo posible para extender el período base. Me complace anunciar que ya he recibido varias resoluciones firmadas por nuestros socios municipales, ¡varias de las cuales convocaron a reuniones de emergencia para aprobar esta resolución! 
 
 ¿Qué pasa ahora? 
 
 La Oficina del Tesorero del Condado sigue intentando que los Municipios acepten ofrecer una desgravación fiscal específica a la propiedad a nuestros contribuyentes conjuntos mientras esperamos que la SB 841 se convierta en ley. Para crédito de muchos de nuestros socios municipales, ¡se han tomado esta propuesta en serio y están de acuerdo!  
 
 Mi oficina ha presentado tanto a los comisionados del condado, distritos escolares y a todos nuestros distritos fiscales municipales con un borrador de petición para posponer todas las ventas de impuestos a la propiedad del 2020 (ventas de impuestos judiciales y alteraciones). Estoy en el proceso de tratar de obtener el consentimiento de todos los municipios y distritos escolares, para poder presentar una petición al Tribunal. Para crédito del juez presidente David Ashworth, el juez Ashworth ha sido receptivo a este plan y ha demostrado un liderazgo notable durante su muy corto tiempo como juez presidente. 
 
 Si bien no tengo autoridad para tomar decisiones sobre la extensión propuesta de las fechas límite para el pago de impuestos a la propiedad del 2020 o el aplazamiento de las ventas de impuestos a la propiedad del 2020, tengo la obligación con nuestros contribuyentes de defenderlos firmemente en sus nombres. Mi oficina continuará operando a tiempo completo para servir a nuestros constituyentes, los residentes del condado de Lancaster; ¡estamos aquí para usted durante este momento difícil! 
 
 Algunos recordatorios útiles: recibirá un 2% de descuento en los impuestos a la propiedad si paga antes del 30 de abril de 2020. 
 
 Puede pagar en línea o verificar el estado de su pago en: 
 
 https://lancasterpa.devnetwedge.com 
 
 Si tiene alguna pregunta, envíeme un correo electrónico a: MartinA@lancastercountypa.gov
 
 Sinceramente, 
 Ámber Martin 

Actualización IMPORTANTE sobre el coronavirus: oficina temporalmente cerrada al público 

 ¡Bienvenido! Gracias por visitar nuestro sitio Web. El Tesorero del Condado de Lancaster tiene una variedad de funciones que es única en el Commonwealth y es elegido para este cargo por un período de cuatro años. Si bien el tesorero del condado no establece las tasas de impuestos (los comisionados del condado tienen esta autoridad), el tesorero del condado es responsable de recaudar los impuestos del condado y municipales en los distritos donde no hay un recaudador de impuestos elegido independientemente. Nuestra oficina no recauda impuestos del año actual para ningún distrito escolar en el condado de Lancaster. Si está preocupado por la factura de impuestos de su condado / municipal y no puede pagar su factura de impuestos, comuníquese conmigo para ver si hay opciones disponibles para usted. ¡Nuestra oficina está aquí para ayudar! 

IMPUESTOS DEL CONDADO 

Un deber fundamental es el recibo de impuestos del condado. El impuesto sobre bienes raíces es la principal fuente de ingresos del gobierno del condado. El tesorero del condado es responsable de recaudar impuestos sobre aproximadamente 130,000 de las 185,000 propiedades sujetas a impuestos en el condado de Lancaster. El condado de Lancaster actualmente recauda impuestos para 40 de los 60 distritos tributarios en todo el condado de Lancaster. Los 20 distritos restantes en los que el condado de Lancaster no recauda impuestos sobre la propiedad, tienen sus propios recaudadores de impuestos elegidos. 

Si el dueño de una propiedad se atrasa en sus pagos de impuestos a la propiedad programados regularmente, la Oficina de Reclamos de Impuestos dentro de la Oficina del Tesorero trabajará con los contribuyentes para ayudarlos a cumplir con sus obligaciones. 

El tesorero recauda los impuestos inmobiliarios en mora para el condado, así como para cada municipio y distrito escolar dentro del condado. 

 Fechas e información importantes: 

• Hay un 2% de descuento para pagos recibidos antes del 30 de abril 
• Los pagos deben realizarse antes del 30 de junio para que se consideren pagados a tiempo 
• Se agregará el 10% de una factura como penalización además del pago total después del 30 de junio 
• Las facturas no pagadas antes del 31 de diciembre pasan a un estado de morosidad 
• Si la fecha límite cae en un día de fin de semana o feriado, la fecha de vencimiento del pago será el siguiente día hábil. 

Junta de jubilación 

Otra función del tesorero del condado es formar parte de la Junta de Jubilación de Empleados del condado con los tres comisionados y el controlador. El propósito de esta junta de jubilación es invertir las contribuciones de los miembros de una manera fiscalmente prudente para que cuando los empleados se jubilen, tengan una fuente estable de ingresos de jubilación. Hay aproximadamente $ 250 millones de los que es responsable la junta. 

Recibos de inversión del condado 

El tesorero del condado también es responsable de invertir los ingresos del condado en inversiones a corto o intermedio plazo hasta que dichos fondos sean necesarios para los costos operativos generales del condado o se desembolsen adecuadamente. Esta cantidad generalmente se aproxima a $ 20 a $ 30 millones, pero puede llegar a $ 60 a $ 70 millones durante breves períodos de tiempo.